外国籍の人のための生活ガイドブック

守山市（もりやまし）で暮（く）らすための情報（じょうほう）をお届けします

守山市で暮らす外国人のために、やさしい日本語、英語、ポルトガル語、中国語の4言語で書かれた冊子「生活ガイドブック」を発行しています。

住民登録や国民健康保険などの行政手続きから、災害時の備え、ごみ収集のルールや相談窓口まで、幅広い情報を外国語で知ることができます。

守山市に転入された際に市民課の窓口でお渡しするほか、下記からダウンロードすることができます。

• 生活ガイドブック（やさしいにほんご版） （PDF 4.6MB）
  やさしいにほんごで書（か）かれた、生活（せいかつ）ガイドブックです。
• 生活ガイドブック　英語版（English） （PDF 5.6MB）
  A guide to living in Moriyama in English
• 生活ガイドブック　中国語版（中文） （PDF 6.0MB）
  守山市生活指南
• 生活ガイドブック　ポルトガル語版（Português） （PDF 6.3MB）
  Guia para Viver em Moriyama