To prevent the expansion of COVID-19(January 7)

Status of COVID-19 in Shiga Prefecture(January 7,Updated)

The number of people infected with COVID-19 is increasing in Shiga Prefecture.

For more information on the status of COVID-19 in Shiga Prefecture, please see the following website.

• Status of COVID-19 in Shiga Prefecture（外部リンク）

Please see below for a request from Shiga Prefecture to everyone in order to prevent the spread of infection.

• 「警戒ステージ（けいかい　すてーじ）」の対応　（たいおう）　日本語（にほんご） （PDF 471.2KB）
• コロナウイルス（ころなういるす）を　広（ひろ）めないために　滋賀県（しがけん）から　お願（ねが）い （PDF 466.9KB）
• Countermeasure in “Alert Stage” （PDF 369.4KB）

To prevent the expansion of COVID-19(January 6,Updated)

• Avoid the "Three Cs".

• About the "Three Cs":日本語 （PDF 1.2MB）
• About the "Three Cs":English （PDF 1.2MB）
• About the "Three Cs":中文 （PDF 1.2MB）

• Avoid the "5 situations" that increase the risk of infection.

• About the "5 situations":やさしい日本語（にほんご） （PDF 952.0KB）
• About the "5 situations":English （PDF 359.7KB）
• About the "5 situations":中文 （PDF 431.2KB）
• About the "5 situations":한국 （PDF 391.0KB）
• About the "5 situations":Português （PDF 377.2KB）
• About the "5 situations":Espanol （PDF 380.2KB）
• About the "5 situations":Tagalog （PDF 366.2KB）
• About the "5 situations":Tiếng Việt （PDF 391.5KB）
• About the "5 situations":Bahasa Indonesia （PDF 350.4KB）

• Wash your hands.
• Wear a mask when there are people around you.
• Clean things with disinfectant wipes which lots of people use.
• Keep the rules about garbage disposal.

If any garbage staff get COVID-19, all citizens might not take out any garbages.

1. Please put used masks and tissues in "burnable" bags.
2. Be sure to tie the bags.
3. Please wash and clean plastic trays.
4. Please wash and clean the tap of cans, bottles, and plastic bottles.

How to prevent infection at parties(December 28,Updated)

Infection is more likely to spread when people gather for meals, such as at a party.

A video is available on how to prevent infection at a party.

Please make sure that all participants implement infection prevention measures before the party.

• YouTube　パーティーでの新型コロナウイルス感染を防ぐために　日本語（にほんご）（外部リンク）
• YouTube　【COVID-19】To prevent infections at a gathering　English（外部リンク）
• YouTube　जमघटमा संक्रमण रोक्नका लागि　नेपाली（外部リンク）
• YouTube　【COVID-19】Để ngăn ngừa lây nhiễm khi tụ tập　Tiếng Việt（外部リンク）
• YouTube　[[[my|တွေ့ဆုံပွဲအတွင်း ရောဂါပိုးကူးစက်ပြန့်ပွားမှုမရှိအောင် ကာကွယ်ရန် ကိုရိုနာ　မြန်မာဘာသာ]]（外部リンク）